译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
溪水经过小桥后不再流回,
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
翡翠蒸锅端出香喷(pen)的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮(liang)照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄(xiong)韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁(fan)茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒(sa)落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
即使能合(he)葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
328、委:丢弃。
明:明白,清楚。
6、曩(nǎng):从前,以往。
①纵有:纵使有。
4、殉:以死相从。